مرکز تات شناسی ایران

حتماً شما هم به یادگرفتن زبان تاتی در منزل فکر کرده‌اید. آیا می‌توان بدون معلم در خانه و به صورت خودآموز زبان تاتی را یاد گرفت؟ یاد گرفتن زبان تاتی در منزل هم خیلی راحت است و هم مزایای زیادی دارد. بهترین روش برای تقویت زبان تاتی برای شما، استفاده از کتاب‌ خودآموز زبان تاتی در منزل است.

​

در این کتاب از مکالمات کوتاه به زبان تاتی تاکستان جهت آموزش این زبان استفاده شده است که می تواند در یادگیری این زبان مفید واقع شود. علاقمندان به یادگیری زبان تاتی با یادگیری گام به گام می توانند پس از مدتی به این زبان صحبت کرده و تسلط پیدا کنند.

کتاب مذکور شامل چهل و یک مکالمه با عناوین مختلف و در موقعیت های گوناگون بوده که با توجه به فرهنگ، سنن و آداب و رسوم حال و گذشته تاکستان به سه صورت تاتی، آوانگاری و معنی فارسی در زمستان 1398 توسط دکتر جواد رحمانی و استاد عباس رحمانی (تات) به رشته تحریر در آمده و توسط سر کار خانم لیلا رحمانی ویراستاری شده است.

مرکز تات شناسی ایران

معنی شناسی

-

مکاتب زبانشناسی

-

زبان و فرهنگ

-

نگاهی به ساختار اسم در گویش تاتی تاکستان

-

تحلیل گفتمان

نگاهی به ساختار اسم در گویش تاتی تاکستان

-

نگاهی به ساختار اسم در گویش تاتی تاکستان

-

زبان و فرهنگ

-

هدایایی برای مادر

-

-

مرکز تات شناسی ایران

1- بررسی گروه فعلی در گویش تاتی تاكستان بر مبنای نظریه ایكس تیره. (دانشگاه گیلان)، نخستین همایش بین‌المللی گویش‌های کرانه دریای خزر،1395.

2- شناخت و اهمیت زبان اول و زبان دوم مجله علمی زبان و زبانشناسی (ISC) ،هند: 1393.

3- اهمیت فراگیری زبان دوم در اجتماع IS، ترکیه:1393.

4- تحلیل گفتمان اخبار رسانه از منظر گفتمان‌شناسی انتقادی، چهارمین کنفرانس پژوهش‌های کاربردی – مطالعات زبان، دانشگاه خواجه‌نصیرالدین طوسی تهران1395.

5- نقش معلمان در تربیت ی و اجتماعی دانش آموزان، در دانشگاه فرهنگیان قزوین، پذیرش و ارائه به صورت پوستر، همایش تربیت ی و اجتماعی- جایگاه و اقتضائات در تربیت‌معلم- قزوین،1394

6- بررسی فرایندهای واج- واژی گویش تاتی تاکستان، پنجمین کنفرانس پژوهش‌های کاربردی – مطالعات زبان، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران:1396  

7- فرایندهای واج واژی پیشوندهای گویش تاتی تاکستان بر اساس نظریه بهینگی، فصلنامه علمی- پژوهشی، پذیرش جهت چاپ در مجله مطالعات زبان‌ها و گویش‌های غرب کشور، دانشگاه رازی کرمانشاه:1397

8- بررسی فرایندهای واج واژی پسوندهای های گویش تاتی تاکستان بر اساس نظریه بهینگی، فصلنامه علمی - پژوهشی ، پذیرش جهت چاپ در مجله پژوهش‌های زبانشناسی تطبیقی، دانشگاه همدان:1397

9- بررسی فرایندهای واج واژی واژه‌بست‌ها و حذف همخوان‌های پایانی گویش تاتی تاکستان بر اساس نظریه بهینگی، فصلنامه علمی- پژوهشی، پذیرش جهت چاپ در مجله ادبیات و زبان‌های محلی ایران‌زمین، دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج:1397

10- آسیب‌شناسی تجربی کارورزی دانشجو معلمان، پذیرش جهت ارائه شفاهی و چاپ، دانشگاه فرهنگیان پردیس امام خمینی(ره) گرگان، آذر 1397.

11- جایگاه تکیه در طبقه واژگان گویش تاتی تاکستان، ششمین کنفرانس پژوهش‌های کاربردی – مطالعات زبان، تهران:1397.

12- فرایند وام‌گیری واژگانی در گویش تاتی تاکستان، ششمین کنفرانس پژوهش‌های کاربردی – مطالعات زبان، تهران:1397.

13- تحلیل اشکالات نوشتاری زبان انگلیسی دانش آموزان ترک‌زبان پایه نهم متوسطه دوره اول مدرسه شهید رحیمی شهر نرجه، ششمین کنفرانس پژوهش‌های کاربردی –مطالعات زبان، تهران:1397.

14- بررسی گروه اسمی در گویش تاتی تاکستان بر مبنای نظریه ایكس- تیره، پنجمین همایش ملی پژوهش‌های نوین در حوزه زبان و ادبیات ایران (با رویکرد فرهنگ مشارکتی)، تهران: خانه فرهنگ مشارکتی ایران.

15- تأثیر فصل بهار بر اشعار علی پدرام شاعر تات زبان تاکستانی، پنجمین همایش ملی پژوهش‌های نوین در حوزه زبان و ادبیات ایران (با رویکرد فرهنگ مشارکتی)، تهران: خانه فرهنگ مشارکتی ایران.

16- بررسی فرایند تکرار در گویش تاتی تاکستان، پنجمین همایش ملی پژوهش‌های نوین در حوزه زبان و ادبیات ایران (با رویکرد فرهنگ مشارکتی)، تهران: خانه فرهنگ مشارکتی ایران.

17- بررسی تطبیقی واژگان ‌گویش تاتی تاکستانی با گونه‌های تاتی اسفرورینی، چالی و سگزآبادی. ششمین کنفرانس پژوهش‌های کاربردی – مطالعات زبان، تهران:1397.

- ارائه و چاپ مقاله در رومه نگاه وزارت آموزش و پرورش( بهمن1394).

 

مرکز تات شناسی ایران

1- تألیفات

رحمانی، جواد (1393). نگاهی به ساختار اسم در گویش تاتی تاكستان، تهران: انتشارات جاوید علم.

اروجی، محمدرضا. رحمانی، جواد (1395). مکاتب زبان‌شناسی، تهران: انتشارات گیوا.

رحمانی، جواد (1393). واژه‌شناسی گویش تاتی تاکستان، تهران: انتشارات گیوا.

رحمانی، جواد (1393). پنجاه داستان کوتاه انگلیسی، تهران: انتشارات گیوا. (زیر چاپ)

2- ترجمه

رحمانی، جواد (1393). تحلیل گفتمان، تهران: انتشارات هوشمند تدبیر.

رحمانی، جواد (1394). زبان و فرهنگ، تهران: انتشارات جاوید علم.

اروجی، محمدرضا. رحمانی، جواد (1396). معنی‌شناسی، تهران: انتشارات هدف نوین.

3- ویراستاری

رحمانی، لیلا (1393). تأثیر اقلیم بر آثار محمود، تهران: انتشارات جاوید علم.

رحمانی، لیلا (1393). اسطوره سیمرغ، تهران: انتشارات گیوا.

رحمانی ایرج (1396) ساختمان فعل در گویش تاتی تاکستان و منطقه بوئین‌زهرا، تهران: انتشارات گیوا

رحمانی، لیلا (1397). قصه های عامیانه تاتی تاکستان، تهران: انتشارات گیوا.

 

مرکز تات شناسی ایران

ایشان از یک خانواده مذهبی، شیعه و معتقد به اسلام در شهرستان تاکستان  به دنیا آمد. دوران کودکی را در همان جا سپری نموده و تحصیلات ابتدایی، راهنمایی و متوسطه را در همان شهرستان به پایان رساند. در سال 1372 در رشته زبان انگلیسی از طریق آزمون سراسری پذیرفته و وارد مرکز تربیت معلم شهید رجایی قزوین شد و در سال 1374 در آموزش و پرورش شهرستان های ابهر و خرمدره مشغول به تدریس گردید. در سال 1380 از ابهر به آموزش و پرورش تاکستان منتقل شد. در1374 از طریق آزمون سراسری در کارشناسی رشته مترجمی زبان انگلیسی پذیرفته شد و در سال 1388 مجدداً با پذیرش در مقطع کار شناسی ارشد در رشته زبان شناسی همگانی از طریق آزمون سراسری به تحصیل پرداخت. در سال 1393 نیز در دکتری زبانشناسی همگانی پذیرفته شد و هم اکنون مشغول به تحصیل می باشد. به مدت 25 سال در آموزش و پرورش به عنوان دبیر زبان انگلیسی، چندین ترم در آموزشگاه های زبان معرفت(میلاد قائم) و  موسسه ملی زبان (رشد) و . ، شش سال در دانشگاه های آزاد، سما تاکستان و ضیا آباد، پیام نور تاکستان، اسفرورین، بویین زهرا و قزوین، آموزش عالی تاکستان، دانشگاه فرهنگیان بنت الصدر دخترانه پردیس قزوین و مدارس غیر انتفاعی سما، مبین و بحرالعلوم، دبیرستان بزرگسالان استاد برهان و مدرسه از راه دور دخترانه نیز مشغول به تدریس بوده است. به مدت چهار سال نیز در پست مدیریت مدارس و سه سال سرگروه زبان انگلیسی متوسطه دوره دوم منطقه را بر عهده داشت. وی دارای سه کتاب تالیفی، سه کتاب ترجمه و چندین مقاله ISI ، ISC  و علمی پژوهشی می باشد. ضمنا به مدت یکسال نیز عضو اصلی انجمن زبانشناسی ایران بوده است. ایشان در سال 1394 به عنوان معلم نمونه منطقه ای انتخاب شدند. نامبرده در سال 1395 به عنوان معلم پژوهشگر  برتر کشوری با رتبه نخست برگزیده شدند.

خلاصه سوابق تحصیلی:

1372تا1374کاردانی آموزش زبان انگلیسی- مرکز تربیت معلم شهید رجائی قزوین

1374تا1377کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی

1388تا1390کارشناسی ارشد زبان شناسی همگانی

1393تا 1396دکتری زبا نشناسی همگانی

سوابق پژوهشی

1- تألیفات

رحمانی، جواد (1393). نگاهی به ساختار اسم در گویش تاتی تاكستان، تهران: انتشارات جاوید علم.

اروجی، محمدرضا. رحمانی، جواد (1395). مکاتب زبان شناسی، تهران: انتشارات گیوا.

رحمانی، جواد (1393). واژه شناسی گویش تاتی تاکستان، تهران: انتشارات گیوا.

2- ترجمه

رحمانی، جواد (1393). تحلیل گفتمان، تهران: انتشارات هوشمند تدبیر.

رحمانی، جواد (1394). زبان و فرهنگ، تهران: انتشارات جاوید علم.

اروجی، محمدرضا . رحمانی، جواد (1396). معنی شناسی، تهران: انتشارات هدف نوین.

3- ویراستاری

رحمانی، لیلا (1393). تاثیر اقلیم بر آثار محمود، تهران: انتشارات جاوید علم.

رحمانی، لیلا (1393). اسطوره سیمرغ، تهران: انتشارات گیوا.

رحمانی ایرج (1396) ساختمان فعل در گویش تاتی تاکستان و منطقه بوئین زهرا، تهران: انتشارات گیوا

4- مقالات مورد پذیرش و چاپ شده

1- بررسی گروه فعلی در گویش تاتی تاكستان بر مبنای نظریه ایكس تیره. (دانشگاه گیلان)، نخستین همایش بین المللی گویش های کرانه دریای خزر،1395.

2- شناخت و اهمیت زبان اول و زبان دوم مجله علمی زبان و زبانشناسی (ISC) ،هند: 1393.

3- اهمیت فراگیری زبان دوم در اجتماع IS، ترکیه:1393.

4- تحلیل گفتمان اخبار رسانه از منظر گفتمان شناسی انتقادی، چهارمین کنفرانس پژوهش های کاربردی – مطالعات زبان، دانشگاه خواجه نصیر الدین طوسی تهران،1395.

5- نقش معلمان در تربیت ی و اجتماعی دانش آموزان، در دانشگاه فرهنگیان قزوین، پذیرش و ارائه به صورت پوستر، همایش تربیت ی و اجتماعی- جایگاه و اقتضائات در تربیت معلم- قزوین،1394

6- بررسی فرایند واج واژی واژه بست های گویش تاتی تاکستان، پنجمین کنفرانس پژوهش های کاربردی – مطالعات زبان، دانشگاه علامه طبابائی، تهران:1396

7- فرایند های واج واژی پیشوند های گویش تاتی تاکستان بر اساس نظریه بهینگی، فصلنامه علمی- پژوهشی، پذیرش جهت چاپ در مجله مطالعات زبان ها و گویش های غرب کشور، دانشگاه رازی کرمانشاه:1397

8- بررسی فرایند های واج واژی پسوندهای های گویش تاتی تاکستان بر اساس نظریه بهینگی، فصلنامه علمی - پژوهشی ، پذیرش جهت چاپ در مجله پژوهش های زبانشناسی تطبیقی، دانشگاه همدان:1396

9- بررسی فرایند های واج واژی واژه بست ها و حذف همخوان های پایانی گویش تاتی تاکستان بر اساس نظریه بهینگی، فصلنامه علمی- پژوهشی، پذیرش جهت چاپ در مجله ادبیات و زبان های محلی ایران زمین، دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج:1397

5- کسب عناوین برتر در مسابقات و مقاله نویسی درآموزش و پرورش:

1- معلم نمونه منطقه ای سال 94

2- پژوهشگر برتر با کسب رتبه دوم استانی در سال 94 (معلم پژوهنده) در سال تحصیلی94-93

3- سرگروه زبان انگلیسی متوسطه دوره دوم تاکستان در سال های 92-93-94

4- مقاله برتر پرسش مهر 94 در سطح استانی(سال94) در سطح آموزش و پرورش استان قزوین در پرسش مهر16

5- رتبه دوم مقاله تجارب تربیتی (هوش عاطفی )در سازمان آموزش و پرورش قزوین در سال95 6-رتبه برتر مقاله بسیج فرهنگیان در سطح استانی در سال تحصیلی95-94

7-رتبه برتر مقاله پدافند غیر عامل در سطح استان در سال تحصیلی95-94

8- رتبه دوم تجارب تربیتی در سطح منطقه ای و استانی در سال تحصیلی94-95 و چاپ در کتاب تجربیات برتر استان قزوین

9- رتبه اول تجارب برتر امتحانات در سطح منطقه ای و استانی 95-94

10- رتبه دوم مقاله نوجوان سالم در سطح منطقه ای در سال تحصیلی95-94

11- مدرس کلاس ضمن خدمت استانی در سال تحصیلی95-94

12 ارائه و چاپ مقاله در رومه نگاه وزارت آموزش و پرورش(دریافت تشویقی از مدیر کل محترم و مدیریت محترم مدیریت متبوع) در سال تحصیلی95-94

 13- ارائه و پذیرش مقاله در خصوص 9 دی (واحد اردوها) در سال تحصیلی95-94

 14- ارائه و پذیرش مقاله در خصوص اقامه نماز(2 مورد) در سال تحصیلی95-94

  15- دریافت تقدیرنامه از روسای دانشگاه های پیام قزوین و اسفرورین و موسسه غیر انتفاعی تاکستان، ریاست اداره ارشاد و فرمانداری، هیات نظارت شورای نگهبان و فرمانده سپاه تاکستان، معاون وزیر و . .

  16- چهار سال سابقه مدیریت مدارس

 17 - رتبه اول مسابقه مجلات رشد منطقه ای در سال تحصیلی86-85

- رتبه دوم منطقه ای مسابقه طراحی پوستر و بنر و بروشور تبلیغاتی نهضت سواد آموزی سال تحصیلی94-93

19- دبیر برتر منطقه ای در سال هی تحصیلی 82-81 و83-82

20- رتبه دوم جشنواره الگوهای برتر تدریس منطقه ای در سال تحصیلی 82-81

21 - داور جشنواره منطقه ای روش های فعال تدریس مبتنی بر ict

22- داور مسابقات پرسش مهر17منطقه ای ریاست جمهوری و پرسش مهر مدیرکل محترم آمورزش و پرورش استان قزوین در سال تحصیلی 96-95

23- پژوهشگر برترکشوری در سال 95 (معلم پژوهنده) در سال تحصیلی95-94

24-رتبه دوم مقاله هفته شاهد در سال تحصیلی 96-95

25- داور مسابقات قرآنی انشا نماز در سال تحصیلی 96-95

26-مقاله برگزیده دستاوردهای انقلاب اسلامی در سال تحصیلی 96-95

27- رتبه سوم مسابقات طرح درس نویسی استان قزوین در سال تحصیلی 96-95

28- رتبه اول مقاله پرسش مهر سوال رئیس جمهوری، منطقه ای و  استانی در سال تحصیلی 96-95

29- ارائه مقاله در پدافند غیر عامل منطقه ای در سال تحصیلی 96-95

30- رتبه دوم مقاله نوجوان سالم در استان قزوین در سال تحصیلی 96-95

31- رتبه اول مقاله تجربیات برتر استان قزوین در سال تحصیلی 96-95

32- ارائه مقاله بسیج فرهنگیان و تقدیر در سطح استانی در سال تحصیلی96- 95  و

 33- رتبه اول مقاله نوجوان سالم در استان قزوین در سال تحصیلی 97- 96

34- رتبه اول مقاله تجربیات برتر استان قزوین در سال تحصیلی 97-96

35- رتبه اول کشوری جشنواره انجمن اولیا و مربیان در سال تحصیلی 97-96

36- رتبه اول رتبه اول تجارب برتر امتحانات در سطح استانی 97- 96

37- رتبه دوم اقدام پژوهی در سطح منطقه در سال تحصیلی97- 96     

 

مرکز تات شناسی ایران

 

 

مرکز تات شناسی ایران

منبعhttp://tatilanguage.mihanblog.com/page/4

مرکز تات شناسی ایران

منبع: http://tatilanguage.mihanblog.com/page/5

مرکز تات شناسی ایران